There's no need to overthink how you're going to contribute works on all levels. Instead, consider some of the projects you already use and how you may improve or change them. According to research, documentation, typo repairs, and even translations ...
